Ce carnet de mémoire est né d’un désir simple : laisser une trace réfléchie, à la fois pour ma famille et pour celles et ceux qui, un jour, voudront comprendre comment des trajectoires individuelles s’inscrivent dans une époque.
Les textes rassemblés ici ne forment pas un récit linéaire ni une autobiographie classique. Il s’agit plutôt d’un ensemble de fragments : souvenirs personnels, récits à la première personne, enquêtes narratives et mises en contexte historiques. Ensemble, ils composent une mémoire en construction, volontairement lente, assumant ses silences autant que ses mots.
Linguistic note (English)
This section of the website is written in French.
French is the language in which the events described here were lived, spoken, and remembered. For this reason, the texts are presented in their original language. No systematic translation is provided at this stage, in order to preserve historical, cultural, and linguistic accuracy.
Ce que vous trouverez dans ce carnet
Chaque dossier peut contenir plusieurs formes complémentaires :
- Des récits personnels, écrits à la première personne, qui donnent accès à la mémoire vécue, avec ses hésitations, ses zones d’ombre et ses émotions.
- Des articles de type journalistique, qui prennent une certaine distance, replacent les faits dans leur contexte social et historique, et permettent de comprendre une époque au-delà de l’expérience individuelle.
- Des capsules vidéo, lorsque présentes, qui ajoutent une dimension incarnée : la voix, le regard, la parole telle qu’elle se déploie à l’oral.
Ces formes ne cherchent pas à se répéter ni à se corriger mutuellement. Elles coexistent, parfois se répondent, parfois se contredisent. Cette tension fait partie du projet.
Comment lire ces textes
Il n’y a pas d’ordre obligatoire. Chaque page est conçue pour pouvoir être lue de manière autonome. Certains lecteurs préféreront les récits intimes, d’autres les articles plus analytiques ou les documents de contexte. Libre à chacun d’entrer par la porte qui lui convient.
Ce carnet ne vise ni l’exhaustivité ni la vérité définitive. Il s’agit d’un travail de mémoire, conscient du fait que la mémoire est toujours partielle, située et évolutive.
Note éthique
Les personnes et événements évoqués ici le sont dans un esprit de compréhension et de transmission, jamais de jugement ni de sensationnalisme. Les faits rapportés s’appuient sur des souvenirs, des témoignages et des sources historiques lorsque cela est pertinent, tout en respectant les limites entre ce qui peut être rendu public et ce qui relève de la sphère privée.